近日，由中国外文局新星出版社举办的《巨人觉醒》(西文版)新书首发式在北京举行。这本介绍中国的“小百科全书”，通过详细阐释中国的历史、哲学和政治，澄清对中国的误读，为西方社会了解和正确认识中国再开一扇“窗”。

7月31日，委内瑞拉国际问题研究专家塞尔希奥·罗德里格斯博士在《巨人觉醒》新书首发式上致辞。中国外文局新星出版社供图

以书为“窗”

展示真实立体全面的中国

“我是通过书籍第一次知道中国的。我从小就开始了解这个遥远的国度和那里的人们，还有美丽的大熊猫。”7月31日，罗德里格斯出席新书首发式时，讲述了自己与中国长久以来的情缘。

2006年，罗德里格斯第一次到访中国，当时的所见所闻唤起了他“内心传播真实的中国的兴趣”。而这样的愿望通过《巨人觉醒》的出版得以实现。他指出，此书所面向的读者，是那些“对中国一无所知，或者即使对中国有所了解却采用西方价值观和哲学视角来分析中国，从而得出错误结论的人”。

花费三年半的时间收集资料并研究，七度访华，足迹遍布中国14个省级行政区，与干部、学者、企业家等群体进行深度交流，罗德里格斯最终撰写出了这本“介绍中国的小百科全书”。

《巨人觉醒》一书系统介绍了中国的历史、哲学思想，解读了中国特色社会主义的多项政策，目的是向读者展示一个真实、立体、全面的中国，帮助拉美和世界各国更好地理解中国共产党和中国取得如今辉煌成就的历史、文化和政治根源。

谈及创作这本的体悟，罗德里格斯对中新网记者强调，“中国模式中的有效经验，有很多值得研究的地方。”其中颇为重要的一点是，他认为，需要了解中国在脱贫攻坚方面的成功经验。此外，中国特色社会主义市场经济等方面也值得关注。

“中国的政治制度承载着该国特有的历史和哲学特征。”罗德里格斯指出，“中国的政治进程和发展模式是独特且难以复制的。”

图为与会嘉宾合影留念。中国外文局新星出版社供图

成果丰硕

中拉友好合作之路越走越宽广

中国外文局副局长陆彩荣指出，《巨人觉醒》一书回答了中国之问、世界之问、人民之问、时代之问，用国际化的叙事表达引起读者共鸣，鼓励各国读者通过阅读共同找到“何以中国”的答案。以此为起点，中国外文局所属出版传播机构与拉美地区各机构的文化交流合作会更加密切、广泛、深入。

近年来，中国同拉美和加勒比地区国家在多领域开展务实合作，华夏文明与拉美文明相互交融，促进了中拉之间的民心相通，结出了累累硕果，跨越太平洋的友好合作之路越走越宽广。

据中国外交部发言人汪文斌6月介绍，中拉共建“一带一路”的朋友圈扩大到了21个国家和地区。中国连续10年保持拉美第二大贸易伙伴地位。

中国海关总署数据还显示，2022年，中国同拉美和加勒比地区贸易总额再创新高，达4857.90亿美元，连续第二年突破4500亿美元，较2021年涨幅超过7%。

正如委内瑞拉玻利瓦尔共和国驻华大使朱塞佩·约夫雷达所说，“尽管中国与拉美相距遥远，但合作、对话以及和平与福祉的共同价值观都把我们紧密联系在一起。”(完)