纽约 - 德意志银行和Capital One的律师一再拒绝告诉联邦上诉法院周五是否有银行总统特朗普的纳税申报表，理由是“合同义务”拒绝了法院的问题。

　　特朗普正在就地区法院的裁决提出上诉，该裁决为银行将总统，他的三个大孩子和总统公司的多年财务记录交给两个众议院委员会铺平了道路。

　　在星期五听证会结束时，美国第二巡回上诉法院的三名法官小组在考虑上诉时向银行律师询问受传票约束的文件是否可能包括总统的纳税申报表。

　　订阅帖子大多数时事通讯：今日华盛顿邮报上最受欢迎的故事

　　“我不是要求你提供回报的内容”，法官Jon O. Newman说。

　　“我们无法回答这个问题，”总裁最大债权人德意志银行(Deutsche Bank)律师拉斐尔•普尔伯(Raphael Prober)表示。

　　“在这种情况下，这是一个相当重要的问题，”纽曼说。

　　Prober和Capital One的律师James Murphy都表示“合同义务”阻止了银行回答法官的问题。

　　由于法官似乎对律师的抵抗感到沮丧，法官彼得霍尔补充说：“我们应该去法院寻求命令吗?我是认真的。我们需要知道。”

　　©Michael Nagle / Bloomberg 人们进入纽约的德意志银行大楼。德意志银行和国会大厦已收到众议院委员会的传票，寻求特朗普总统的银行记录。Michael Nagle / Bloomberg这些银行尚未公开对特朗普阻止传票的行为采取立场，同意在48小时内向上诉法院提供一封信，解决此事，但目前尚不清楚这些信件的具体内容或是否会公开。

　　此案是特朗普与国会民主党之间就总统财务记录不断升级的斗争的一部分。特朗普已经打破了数十年的先例，拒绝公布他的纳税申报表，并已启动多方法院的努力，以保证他的财务细节保密。

　　特朗普的律师Patrick Strawbridge告诉法庭，众议院金融服务和情报委员会正在推动其权力的界限，以瞄准并使总统难堪。他说，传票将清除所有借记卡交易，并检查特朗普，他的孩子甚至他的孙子的书面。

　　斯特布里奇说，案件涉及“有史以来最广泛传唤的针对现任总统的传票”。“真正的目标似乎是执法”而不是立法。

　　他说，法院应命令委员会与特朗普谈判，以缩小其传票范围，以适应相关事宜。另外，“今天使用Capital One信用卡购买的每一种健怡可乐”都可以成为所生产文件的一部分，Strawbridge说。“他们没有必要如此广泛地形成他们的传票。”

　　众议院总法律顾问道格拉斯信说，特朗普没有表现出认真谈判传票条款的意愿。“我不相信这是真诚的，”信说。

　　信还为委员会的传票辩护，作为对可能导致立法的俄罗斯洗钱进行全面调查的一部分。他说，传票还被送往其他10家与特朗普及其家人无关的银行。尽管传票的范围很广，但Letter表示遵守将“对特朗普先生的时间几乎没有影响”。

　　金融服务委员会主席Maxine Waters(D-Calif。)和情报委员会主席Adam B. Schiff(D-Calif。)表示，他们希望研究特朗普与德意志银行之间的关系。俄罗斯洗钱和对特朗普的潜在外国影响的更大考察的一部分。

　　德意志银行一直是特朗普组织和库什纳公司的主要贷方，此前该公司由特朗普的女婿贾里德库什纳(现为总统顾问)负责管理。

　　据公开文件显示，自2012年以来，特朗普的公司已从德意志银行获得了约3.64亿美元的贷款。这笔贷款包括两笔价值1.25亿美元的购买和翻新佛罗里达州Doral高尔夫度假村的贷款，1.7亿美元的贷款用于将华盛顿旧邮局改造成特朗普酒店，还有6900万美元贷款用于再融资芝加哥现有的特朗普酒店。

　　特朗普的财务披露和贷款记录显示，所有四笔贷款仍未偿还，但未显示余额。

　　“当没有其他银行会碰到他时，为什么德意志银行会把钱借给他?”信中说。

　　对特朗普财务文件的争论恰逢德意志银行在财务上陷入困境，并宣布进行大规模重组，包括可能减少18,000个工作岗位，扼杀其股票和债券交易业务以及减少其他投资银行业务。

　　周四，这家德国巨头还同意与美国证券交易委员会就腐败指控达成1600万美元的和解协议，其中包括为了赢得业务而聘请俄罗斯和其他地方的外国政府官员亲属。

　　德意志银行在一份关于美国证券交易委员会和解协议的声明中表示：“德意志银行在调查中向证券交易委员会提供了大量合作，并实施了许多补救措施，以改善该银行的招聘行为。”